Logo Collezione

Il DEM: agosto, 2011

Ti ricordi ancora com'era?
sentirsi assieme, credere in qualcosa
(qualsiasi cosa fosse)
il mio amore mi ha detto che noi due eravamo sognatori
un giovane amore nel sole
ti sentivo il mio salvatore, ti ho dato il mio spirito
volevamo solo iniziare.
Fino a domani, sii sempre mio;
viva per sempre,
aspetteró eternamente, come il sole
vivere per sempre, per il momento,
cercando sempre l'unico adatto a me.
Sí, mi ricordo ancora ogni parola sussurrata
il tocco della tua pelle, che mi faceva sentire viva
come una canzone d'amore che vorrei sentire
scivolando tra le nostre dita,
come la sabbia del tempo
promesse fatte,
ogni ricordo salvato:
un riflesso nella mia mente.
Fino a domani, sii sempre mio.
Viva per sempre,
aspetteró eternamente, come il sole;
vivere per sempre,
per il momento,
cercando sempre l'unico adatto a me.
Ma siamo soli ora, è stato solo un sogno,
sentimenti non rivelati
che non potranno mai essere venduti
e il segreto è.
Fino a domani, sii sempre mio!
Viva per sempre,
aspetteró eternamente, come il sole.
Vivere per sempre,
per il momento cercando sempre l'unico adatto a me… (x4)

Spero non me ne vorranno i meravigliosi fautori del sito Testimania, dal momento che mi sono appropriato della loro traduzione: non potevo evitarlo, anche perchè agli "ignorantoni d'inglese", quali il sottoscritto, è un piacere tradurre certi testi..

Sono d'accordo con chi mi rimprovererá con il rinomato detto latineggiante:

«De gustibus non disputandum est»,

eppure, …, …, cosa poter, infatti, contestare e/o aggiungere ad una sí cotanta poesia e (per chi conosce il motivo) Sinfonia che parlano da sole? Non so: non trovo parole adatte per raccontare o presentare VIVA FOREVER: l'ho detto! È il brano a parlare, non servono commenti!

L'unica mia esegesi …, … (bella definizione vero? Trovata nel Dizionario fraseologico delle parole equivalenti, analoghe e contrarie, di Giuseppe Pittàno, edito da Zanichelli, nel 1991. Appena l'ho pronunciata, la Sciá, guardandomi tra le lenti degli occhiali e lo spazio lasciato libero dalla piccola montatura, «Cosa vuol dire, esegesi?»: insomma! …Per non scrivere due volte consecutive, “commento”…, …! [Grazie, Professor Pittàno]), puó essere riassunta nella successiva immagine pittoresca di uno splendido tramonto, che rende perfettamente l'idea e trovata al sito Altervista. Godiamocela a fondo!

sole al tramonto

Posso solo ringraziare Valentina che mi ha fatto conoscere il brano: fu proprio mia figlia che, a soli dieci anni mi convinse a comprare ed ascoltare il cd Spiceworld, nonostante le mie tante, molte, innumerevoli, perplessitá. La pulce (ehm! Valentina) ebbe ragione: ora Viva Forever è dentro di me e non riesco ad abbandonarlo nonostante, io, in questi anni “postumi” all'incisione del brano, sia catturato da altre bellissime canzoni.

Una dedica: avete il brano? Sedetevi in poltrona, estraniatevi dal mondo esterno e catturate le finezze, soprattutto quelle piú nascoste!

Solo una raccomandazione: non in mp3, vi prego…!

Il CDs 1

cover intera del cds1 Viva Forever

(sopra, il cd 1 dedicato al brano).

Tabella Raritá

Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella verde 1Stella verde 1
8 / 10.

Dati Tecnici del 45 Valore
TITOLO VIVA FOREVER (enhanced cd includes the viva forever video plus interactive elements) CD1.
AUTORI Spice Girls - Stannatd - Love
INTERPRETE Spice Girls
CASA DISCOGRAFICA (marchio) Virgin
SERIE DISCOGRAFICA 72430 00000 00
NUMERO DI CATALOGO 7243 8 95241 0 9
ANNO DI PUBBLICAZIONE 1998
DISTRIBUZIONE EMI
NAZIONE DI STAMPA UNIONE EUROPEA
INCISIONE stereo
COLORE COMPACT DISC classico, argentato
CUSTODIA semplice, slim in plastica
DURATA BRANI 4'10"/5'30"/5'42"
CODICI FACCIATE 7243 8 95241 0 9 LC 3096 CD1
CODICI CD 895241 @ 6 EMI SWINDOW 6-3-6-NL ifpi 1610
VOTO AL DISCO 10

Il CDs 2

cover intera del cds2 Viva Forever

(sopra, il cd 1 dedicato al brano).

Tabella Raritá

Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella verde 1Stella verde 1
8 / 10.

Dati Tecnici del 45 Valore
TITOLO VIVA FOREVER (limited edition includes exclusive poster and live version of "Who do you think you are" & "Say you'll be there") CD2.
AUTORI Spice Girls - Stannatd - Love - Kennedy
INTERPRETE Spice Girls
CASA DISCOGRAFICA (marchio) Virgin
SERIE DISCOGRAFICA 72430 00000 00
NUMERO DI CATALOGO 7243 8 95241 2 3
ANNO DI PUBBLICAZIONE 1998
DISTRIBUZIONE EMI
NAZIONE DI STAMPA UNIONE EUROPEA
INCISIONE stereo
COLORE COMPACT DISC classico, argentato
CUSTODIA semplice, slim in plastica
DURATA BRANI 4'10"/5'00"/4'25"
CODICI FACCIATE 7243 8 95241 0 9 LC 3096 CD2
CODICI CD EMI UDEN 8952412 @ 2 1-1-17-NL IFPI L046 ifpi 15B6
VOTO AL DISCO 8

Tabella Raritá

Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella rossa 1Stella rossa 1 Stella verde 1Stella verde 1
8 / 10.

A completare l'articolo ancora una chicca:
la facciata 1 del poster inserito nel cd1 la facciata 2 dello stesso poster
(sopra, il fronte/retro del bel poster inserito nel cd1).

Pagine

4 Domande…
A passeggio con Luca
Amici ESCC/79
Archivio
Collane '70
Dedica dal Cuore
Essere o Non Essere?
Canzoni al G. Canyon
Il CICoM
Il Disco ESCC/79
Indice Brani
Enciclopedia Marchi
La Mia Storia
Le mie Ricerche
Oggetti Dimenticati
Aggiornamenti in Sequela.
Tram e Canzoni
Un Libro, Un Book
Un Tocco di Jazz
Una nota qui, una lá

Articoli

© Paolo, 01/08/2011.

Vai alla Home Page di ESCC/79.

Vai alla Pagina il Disco del Mese.

Vai alla Pagina le Nostre Recensioni.